{"product_id":"la-sirena-mermaid-tee-vintage-loteria-art-t-shirt","title":"La Sirena Mermaid Tee — Vintage Lotería Art T-Shirt","description":"\u003ctable id=\"size-guide\" style=\"min-width: 360px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px;\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eWidth, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e18.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e20.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e22.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e24.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e26.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e28.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eLength, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e28.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e29.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e30.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e31.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e32.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e33.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSleeve length, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e8.23\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e8.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e8.74\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e9.02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e9.25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e9.49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSize tolerance, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa Sirena comes to life on a soft, breathable tee that feels like a favorite from the first wear. The vintage Lotería-style illustration—an elegant mermaid rising from rolling waves—brings warm, sun-faded color and a touch of coastal folklore to everyday outfits. Lightweight ring-spun cotton and a clean crew neck keep the silhouette relaxed and easy to layer. Wear it to the beach, to a casual meet-up, or while wandering seaside towns; the shirt settles into your routine while the artwork starts conversations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe design celebrates ocean stories and cultural memory without shouting. It pairs naturally with denim, a breezy skirt, or layered under an open shirt. Built to last, the soft fabric and reinforced details mean the shirt stays comfortable and the print stays vivid through many summer days and travel-worn nights.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 100% ring-spun cotton (lightweight 153 g\/m²) for a smooth, breathable feel\u003cbr\u003e- Tubular knit (no side seams) for a clean drape and reduced fabric waste\u003cbr\u003e- Ribbed collar with shoulder tape to retain shape and prevent stretching\u003cbr\u003e- Pearlized tear-away label for irritation-free wear; DTF sleeve and neck prints where applicable\u003cbr\u003e- Oeko-Tex certified and ethically sourced cotton; EU 2-year warranty and safety compliance\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Do not dryclean\u003cbr\u003e- Do not bleach\u003cbr\u003e- Tumble dry: low heat\u003cbr\u003e- Iron, steam or dry: low heat\u003cbr\u003e- Machine wash: cold (max 30C or 90F), with similar colors \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU representative\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e: Gildan 64000, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999\/44\/EC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarnings, Hazard\u003c\/strong\u003e: For adults, Made in Bangladesh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e: Machine wash: cold (max 30C or 90F), with similar colors , Do not bleach, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Dark Chocolate \/ S","offer_id":44277155856467,"sku":"91562262719941299172","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":44277155889235,"sku":"18188027577278098844","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":44277155922003,"sku":"26892782014733412133","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":44277155954771,"sku":"26100812903413169437","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":44277155987539,"sku":"10207857506233111983","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sport Grey \/ S","offer_id":44277156020307,"sku":"13904960554363304743","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44277156053075,"sku":"32990031679921947762","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":44277156085843,"sku":"21223839746362744751","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ S","offer_id":44277156118611,"sku":"86180349313513842412","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":44277156151379,"sku":"20143338524199357621","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ M","offer_id":44277156184147,"sku":"16143302142843906886","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":44277156216915,"sku":"23692256293754206940","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":44277156249683,"sku":"23128960058558135040","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":44277156282451,"sku":"29797981298163840821","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":44277156315219,"sku":"14952810384994623704","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sport Grey \/ M","offer_id":44277156347987,"sku":"22227270412053529636","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44277156380755,"sku":"32510584345667879308","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44277156413523,"sku":"14532335898530763364","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ M","offer_id":44277156446291,"sku":"59733078336951197533","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":44277156479059,"sku":"17014113574847006358","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":44277156511827,"sku":"71892034572636974108","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ L","offer_id":44277156544595,"sku":"88225612939253801493","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":44277156577363,"sku":"13067824641603615207","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":44277156610131,"sku":"31044620166775250297","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":44277156642899,"sku":"21452042301068531611","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":44277156675667,"sku":"31068966363748897709","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sport Grey \/ L","offer_id":44277156708435,"sku":"11621316278032781948","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44277156741203,"sku":"22697876217603700165","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44277156773971,"sku":"19363901213957797470","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":44277156806739,"sku":"17471478500501957830","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":44277156839507,"sku":"18740993874642140887","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ XL","offer_id":44277156872275,"sku":"57921662486741158282","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":44277156905043,"sku":"14265015769812891634","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":44277156937811,"sku":"18439633550055934259","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":44277156970579,"sku":"13559994146715536920","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":44277157003347,"sku":"72048701783036654488","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sport Grey \/ XL","offer_id":44277157036115,"sku":"25979115598453068094","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44277157068883,"sku":"33640995952245704473","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44277157101651,"sku":"58844033067085391066","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XL","offer_id":44277157134419,"sku":"94747951713057137986","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":44277157167187,"sku":"29849151168301341419","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":44277157199955,"sku":"32825952725514636927","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ 2XL","offer_id":44277157232723,"sku":"42704272884548227333","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":44277157265491,"sku":"16290041652671838029","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":44277157298259,"sku":"91853283913067442771","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":44277157331027,"sku":"58281839322533331890","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":44277157363795,"sku":"15956763074885266147","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sport Grey \/ 2XL","offer_id":44277157396563,"sku":"33599013280086219476","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44277157429331,"sku":"15615798218761757646","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44277157462099,"sku":"16925479890014601017","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ 2XL","offer_id":44277157494867,"sku":"27878422532176791170","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":44277157527635,"sku":"12109219893105756153","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 2XL","offer_id":44277157560403,"sku":"29800464513602681696","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":44277157593171,"sku":"51735544854112317483","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":44277157625939,"sku":"18093702502650181636","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":44277157658707,"sku":"21344916322473355924","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/4084\/6419\/files\/13319396791772156880_2048.jpg?v=1774585496","url":"https:\/\/softwear-studio.myshopify.com\/products\/la-sirena-mermaid-tee-vintage-loteria-art-t-shirt","provider":"Softwear Studio","version":"1.0","type":"link"}